Hotels such as the Roundtree in Long Island have plenty of space to spread out chairs and all rooms are accessed from outdoors. Airiness in indoor spaces also adds to the hotel’s preparations for operating during a pandemic.