As living rooms transformed into studios for ballet training and pilates exercising, furniture were pushed on the side to create space for a mat and for movement.