With the neon lights off in Japan’s Red Light District, Tokyo’s 300,000 sex workers have to look for work elsewhere. Some are endangering themselves by having to visit customers’ directly.